牽手和分手來自同一雙手

It's the sense of touch.
In any real city, you walk,you know?
You brush past people,people bump into you.
In LA, nobody touches you.
We're always behind this metal and glass.
I think we miss that touch so much,that we crash into each other,
just so we can feel something.


觸碰的感覺。
在城市中，你知道你在行走嗎 ?
人與人不斷地在擦身，掠過。
在LA，我們從不觸碰，將彼此永遠阻隔於金屬與玻璃間。
因為是這麼的想念那種觸碰的感覺，
所以我們與彼此撞擊，只為了感覺到那一點什麼。